دمشق، شام (اے پی) – ہتھکڑیاں لگی ہوئی اور فرش پر بیٹھی ہوئی، عبداللہ زہرا نے اپنے سیل میٹ کے گوشت سے دھواں اٹھتے دیکھا جب اس کے تشدد کرنے والوں نے اسے بجلی کے جھٹکے دیے۔
پھر زہرہ کی باری تھی۔ انہوں نے یونیورسٹی کے 20 سالہ طالب علم کو اس کی کلائیوں سے اس وقت تک لٹکا دیا جب تک کہ اس کے پاؤں کی انگلیاں بمشکل فرش کو چھوئیں اور اسے بجلی کا کرنٹ لگ گیا اور اسے دو گھنٹے تک مارا۔ اُنہوں نے اُس کے باپ کو چوکیدار بنایا اور اُسے اُس کے بیٹے کے عذاب کا طعنہ دیا۔
یہ 2012 تھا، اور شام کے اس وقت کے صدر بشار الاسد کی حکومت کے خلاف اٹھنے والے مظاہروں کو کچلنے کے لیے سکیورٹی کے تمام آلات کو تعینات کیا گیا تھا۔
کے ساتھ ایک ماہ قبل اسد کا زوالاس نے جس موت کی مشینری چلائی تھی وہ کھل کر سامنے آنا شروع ہو گئی ہے۔
یہ منظم اور اچھی طرح سے منظم تھا، بڑھتی ہوئی 100 سے زیادہ حراستی مراکز کارکنوں، حقوق کے گروپ اور سابق قیدیوں کے مطابق، جہاں تشدد، بربریت، جنسی تشدد اور اجتماعی پھانسیاں بہت زیادہ تھیں۔ سیکیورٹی ایجنٹوں نے کسی کو نہیں بخشا، حتیٰ کہ اسد کے اپنے فوجیوں کو بھی نہیں۔ نوجوان مردوں اور عورتوں کو محض ان اضلاع میں رہنے کی وجہ سے حراست میں لیا گیا جہاں احتجاج کیا گیا تھا۔
جیسا کہ دسیوں ہزار غائب ایک دہائی سے زیادہ عرصے کے دوران شام کی آبادی کو خوف کی ایک چادر نے خاموش رکھا۔ لوگوں نے شاذ و نادر ہی کسی کو بتایا کہ کوئی عزیز اس خوف سے غائب ہو گیا ہے کہ ان کی بھی سیکیورٹی ایجنسیوں کو اطلاع دی جائے۔
اب، سب باتیں کر رہے ہیں۔ دی باغی جنہوں نے اسد کو اقتدار سے باہر کر دیا۔ حراستی مراکز کھولے، قیدیوں کو رہا کیا اور عوام کو گواہی دینے کی اجازت دی۔ ہجوم بھیڑ، جوابات، اپنے پیاروں کی لاشیں، اور شفا کے طریقے تلاش کر رہے تھے۔
ایسوسی ایٹڈ پریس نے دمشق میں ان میں سے سات تنصیبات کا دورہ کیا اور نو سابق قیدیوں سے بات کی، جن میں سے کچھ کو 8 دسمبر کو رہا کیا گیا، جس دن اسد کو معزول کیا گیا تھا۔ جن لوگوں نے اے پی سے بات کی ان کے اکاؤنٹس کی کچھ تفصیلات کی آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی جاسکی، لیکن وہ انسانی حقوق کے گروپوں کو سابق زیر حراست افراد کی ماضی کی رپورٹوں سے مماثل ہیں۔
اسد کے زوال کے چند دن بعد، زہرہ – جو اب 33 سال کی ہے – برانچ 215 کا دورہ کرنے آئی، جو دمشق میں ملٹری انٹیلی جنس کے زیر انتظام ایک حراستی مرکز ہے جہاں اسے دو ماہ تک رکھا گیا تھا۔ زیرزمین تہھانے میں، اس نے کھڑکی کے بغیر، 4 بائی 4 میٹر (یارڈ) سیل میں قدم رکھا جہاں اس کا کہنا ہے کہ اسے 100 دیگر قیدیوں کے ساتھ رکھا گیا تھا۔
زہرہ نے کہا کہ ہر آدمی کو فرش پر ٹائل لگانے کی اجازت تھی۔ جب وینٹی لیٹر نہیں چل رہے تھے – یا تو جان بوجھ کر یا بجلی کی خرابی کی وجہ سے – کچھ کا دم گھٹ گیا۔ مرد پاگل ہو گئے۔ تشدد کے زخم بھر گئے. زہرہ نے بتایا کہ جب سیل میٹ کی موت ہو گئی، تو انہوں نے اس کی لاش کو سیل کے بیت الخلا کے پاس اس وقت تک رکھ دیا جب تک کہ جیلر لاشیں اکٹھا کرنے کے لیے نہ آئیں۔
انہوں نے کہا کہ موت سب سے بری چیز تھی۔ ’’ہم ایک ایسی جگہ پہنچ گئے جہاں ایک منٹ کے لیے یہاں رہنے سے موت آسان تھی۔‘‘
جب خانہ جنگی شروع ہوئی تو اسد کے نظام جبر میں اضافہ ہوا۔
زہرہ کو اس کے والد کے ساتھ اس وقت گرفتار کیا گیا تھا جب سیکیورٹی ایجنٹس نے اس کے بھائیوں میں سے ایک کو قتل کیا تھا، جو اسد مخالف گرافٹی آرٹسٹ تھا۔ ان کی رہائی کے بعد زہرہ اپوزیشن کے زیر قبضہ علاقوں میں فرار ہوگئیں۔ چند مہینوں کے اندر، سیکورٹی ایجنٹ واپس آئے اور اس کے 13 مرد رشتہ داروں کو گھسیٹ کر لے گئے، جن میں ایک چھوٹا بھائی اور دوبارہ، اس کے والد بھی شامل تھے۔
انہیں برانچ 215 میں لایا گیا۔ سب کو تشدد کر کے قتل کیا گیا۔ زہرہ نے بعد میں ان کی لاشوں کو ایک منحرف کی طرف سے لیک کی گئی تصاویر میں سے پہچانا جس میں نظر بندی کے دوران ہلاک ہونے والے ہزاروں افراد کی لاشیں دکھائی گئیں۔ ان کی لاشیں کبھی برآمد نہیں ہوئیں، اور ان کی موت کیسے اور کب ہوئی، یہ معلوم نہیں ہے۔
حقوق گروپوں کا اندازہ ہے کہ 2011 میں حکومت مخالف مظاہروں کے بعد کم از کم 150,000 افراد لاپتہ ہو گئے تھے۔ سب سے زیادہ اسد کے جیل نیٹ ورک میں غائب ہو رہے ہیں۔. ان میں سے بہت سے لوگ یا تو اجتماعی پھانسی یا اذیت اور جیل کے حالات سے مارے گئے تھے۔ صحیح تعداد نامعلوم ہے۔
بغاوت سے پہلے بھی اسد نے آہنی مٹھی سے حکومت کی تھی۔ لیکن جب پرامن احتجاج ایک مکمل خانہ جنگی میں بدل گیا جو 14 سال تک جاری رہے گی، اسد نے اپنے جبر کے نظام کو تیزی سے بڑھا دیا۔
سکیورٹی کمپاؤنڈز، ملٹری ہوائی اڈوں اور زیر تعمیر عمارتوں میں نئی حراستی سہولیات ابھری ہیں – یہ سب فوج، سکیورٹی اور انٹیلی جنس ایجنسیاں چلاتے ہیں۔
اپنے تشدد اور حراست کی جگہ کا دورہ کرتے ہوئے، زہرہ کو اپنے گمشدہ رشتہ داروں کی کوئی نشانی ملنے کی امید تھی۔ لیکن وہاں کچھ نہیں تھا۔ گھر میں اس کی خالہ راجہ زہرہ نے پہلی بار اپنے مارے گئے بچوں کی تصویریں دیکھیں۔ اس سے پہلے اس نے لیک ہونے والی تصاویر کو دیکھنے سے انکار کر دیا تھا۔ برانچ 215 میں اس نے اپنے چھ میں سے تین بیٹوں کو کھو دیا اور چوتھا ایک احتجاج میں مارا گیا۔ اس نے کہا کہ اس کے بھائی کے تین بیٹے تھے، اب اس کا صرف ایک ہے۔
"وہ ملک کے تمام جوانوں کو ختم کرنے کی امید کر رہے تھے۔”
شامیوں کو ‘ٹائر’ اور ‘جادوئی قالین’ سے تشدد کا نشانہ بنایا گیا
اسد حکومت کی اذیتوں کے نام تھے۔
ایک کو "جادوئی قالین” کہا جاتا تھا، جہاں ایک قیدی کو لکڑی کے تختے سے باندھا جاتا تھا جو آدھے حصے میں جھک جاتا تھا، اس کے سر کو پاؤں کے ساتھ جوڑتا تھا، جسے پھر مارا پیٹا جاتا تھا۔
عبدالکریم ہاجیکو نے کہا کہ اس نے یہ پانچ بار برداشت کیا۔ کرمنل سیکیورٹی برانچ میں پوچھ گچھ کے دوران اس کے تشدد کرنے والوں نے اس کی پیٹھ پر ٹھوکر ماری تھی، اور اس کی ریڑھ کی ہڈی ابھی تک ٹوٹی ہوئی ہے۔
"میری چیخیں جنت میں جائیں گی۔ ایک بار میری چیخ و پکار کی وجہ سے ایک ڈاکٹر چوتھی منزل (گراؤنڈ فلور پر) سے نیچے آ گیا۔
اسے "ٹائر” میں بھی ڈال دیا گیا تھا۔ اس کی ٹانگیں کار کے ٹائر کے اندر جھکی ہوئی تھیں کیونکہ پوچھ گچھ کرنے والوں نے پلاسٹک کے ڈنڈے سے اس کی کمر اور پاؤں مارے تھے۔ جب وہ مکمل ہو گئے، تو اس نے کہا، ایک گارڈ نے اسے حکم دیا کہ وہ ٹائر کو چومے اور اسے سکھانے کے لیے شکریہ ادا کرے کہ "کیسے برتاؤ کرنا ہے۔” ہاجیکو کو بعد میں بدنام زمانہ سیدنایا جیل لے جایا گیا، جہاں اسے چھ سال تک قید رکھا گیا۔
بہت سے قیدیوں نے کہا کہ ٹائر قواعد کی خلاف ورزیوں کی وجہ سے لگائے گئے تھے — جیسے شور مچانا، گارڈز کے سامنے سر اٹھانا، یا نماز پڑھنا — یا بغیر کسی وجہ کے۔
محمود عبدالباکی، ایک نان کمیشنڈ ایئر فورس افسر جو سروس سے منحرف ہو گیا تھا، کو فوجی پولیس کی سہولت میں حراست کے دوران ٹائر میں ڈال دیا گیا تھا۔ انہوں نے اسے کوڑے گننے پر مجبور کیا – 200 تک – اور اگر اس نے غلطی کی تو تشدد کرنے والا دوبارہ شروع کر دے گا۔
"لوگوں کے دل دھڑکنے کے بعد رک گئے،” 37 سالہ نے کہا۔
بعد میں اسے سیدنایا میں رکھا گیا، جہاں اس نے کہا کہ گارڈز سیلوں سے بنے ہوئے راہداری کے نیچے ٹائر پھیر کر قیدیوں کو دہشت زدہ کریں گے اور سلاخوں پر اپنے ڈنڈوں سے ماریں گے۔ جہاں بھی یہ رکتا، پورا سیل ٹائر کا نشانہ بن جاتا۔
مجموعی طور پر، عبدالباکی نے مختلف ادوار میں تقریباً چھ سال جیل میں گزارے۔ وہ ان لوگوں میں شامل تھا جب اسد شام سے فرار ہوا تھا۔
صالح ترکی یحییٰ نے کہا کہ 2012 میں سات مہینوں کے دوران ایک سیل میٹ تقریباً ہر روز مرتا تھا، اسے فلسطین برانچ میں رکھا گیا تھا، یہ حراستی مرکز جنرل انٹیلی جنس ایجنسی کے زیر انتظام ہے۔
اس نے بتایا کہ کس طرح ایک شخص ٹارچر سیشن سے واپس آنے کے بعد کئی دنوں تک سیل میں خون بہاتا رہا جہاں پوچھ گچھ کرنے والوں نے اس پر پائپ چڑھا دیا۔ جب قیدیوں نے اسے منتقل کرنے کی کوشش کی تو، "اس کے پچھلے حصے سے اس کی تمام رطوبتیں بہہ گئیں۔ زخم پیچھے سے کھلا، اور وہ مر گیا،” اس نے کہا۔
یحییٰ نے بتایا کہ اسے بجلی کے جھٹکے لگائے گئے، اس کی کلائیوں سے لٹکایا گیا، اس کے پیروں پر پٹائی کی گئی۔ اس نے اپنا نصف جسمانی وزن کھو دیا اور تقریباً اس کی اپنی جلد کو خارش کی وجہ سے پھاڑ دیا۔
"انہوں نے ہمیں توڑ دیا،” اس نے روتے ہوئے کہا۔ "شام کو دیکھو، یہ سب بوڑھے آدمی ہیں، ایک پوری نسل تباہ ہو گئی ہے۔”
لیکن اسد کے جانے کے بعد، وہ واپس فلسطین برانچ کا دورہ کر رہے تھے۔
"میں اپنا اظہار کرنے آیا ہوں۔ میں بتانا چاہتا ہوں۔”
بڑھتے ہوئے شواہد کو ٹرائلز میں استعمال کیا جائے گا۔
اسد کی حکومت کے خاتمے تک تشدد جاری رہا۔
34 سالہ راشا برکات نے بتایا کہ انہیں اور اس کی بہن کو مارچ میں دمشق سے باہر ایک قصبے ثاقبہ میں ان کے گھروں سے حراست میں لیا گیا تھا۔
ایک سیکورٹی برانچ کے اندر، وہ اپنے شوہر کے پاس سے گزری، جسے گھنٹے پہلے گرفتار کیا گیا تھا اور ان سے پوچھ گچھ کی جا رہی تھی۔ وہ فرش پر گھٹنے ٹیک رہا تھا، اس کا چہرہ سبز تھا، اس نے کہا۔ یہ اس کی آخری مختصر جھلک تھی: وہ حراست میں مر گیا۔
اس نے بتایا کہ اپنی گھنٹوں کی پوچھ گچھ کے دوران، سیکورٹی ایجنٹس نے دھمکی دی کہ اگر وہ اعتراف نہیں کرتی تو اس کے 5 اور 7 سال کے بیٹوں کو اندر لے آئیں گے۔ اسے مارا پیٹا گیا۔ خاتون سیکیورٹی ایجنٹس نے اسے چھین لیا اور اس پر ٹھنڈا پانی ڈالا، جس سے وہ دو گھنٹے تک کانپتی رہی۔ اس نے آٹھ دن تنہائی میں گزارے، قریب ہی مار پیٹ کی آوازیں سنیں۔
بالآخر اسے دمشق کی مرکزی جیل ادرا لے جایا گیا، باغی گروپوں کی حمایت کرنے کے الزام میں مقدمہ چلایا گیا اور اسے پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی۔
وہ وہاں اس وقت تک رہی جب تک کہ باغی دسمبر میں اڈرا میں داخل نہیں ہوئے اور اسے بتایا کہ وہ آزاد ہے۔ ایک اندازے کے مطابق 30,000 قیدیوں کو رہا کیا گیا جب جنگجوؤں نے دمشق کی طرف مارچ کے دوران جیلیں کھول دیں۔
برکات نے کہا کہ وہ اپنے بچوں کو دوبارہ دیکھ کر خوش ہیں۔ لیکن "میں نفسیاتی طور پر تباہ ہو گیا ہوں … کچھ غائب ہے۔ جاری رکھنا مشکل ہے۔”
اب لاپتہ ہونے والے شواہد کا حساب کتاب کرنے اور جمع کرنے کا اہم کام آتا ہے جو ایک دن اسد کے حکام کے خلاف مقدمہ چلانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، چاہے شامی ہو یا بین الاقوامی عدالتیں۔
سابقہ حراستی مراکز کے ذریعے سیکڑوں ہزاروں دستاویزات بکھری پڑی ہیں، جن میں سے اکثر کو درجہ بند کیا گیا ہے، عام طور پر زیر زمین اسٹوریج رومز میں۔ اے پی کی طرف سے دیکھے گئے کچھ میں فون پر ہونے والی بات چیت کی نقلیں بھی شامل تھیں، یہاں تک کہ فوجی افسران کے درمیان بھی۔ کارکنوں پر انٹیلی جنس فائلیں؛ اور حراست میں مارے گئے سینکڑوں قیدیوں کی فہرست۔
شادی ہارون، جس نے 10 سال قید میں گزارے، اسد کی جیل کے ڈھانچے کو چارٹ کر رہے ہیں اور سابق قیدیوں کے ترکی میں جلاوطنی کے تجربات کی دستاویز کر رہے ہیں۔ اسد کے زوال کے بعد، وہ شام واپس چلا گیا اور حراستی مقامات کا دورہ کیا۔
انہوں نے کہا کہ دستاویزات قتل کے پیچھے بیوروکریسی کو ظاہر کرتی ہیں۔ "وہ جانتے ہیں کہ وہ کیا کر رہے ہیں، یہ منظم ہے۔”
شہری دفاع کے کارکن اجتماعی قبروں کا سراغ لگا رہے ہیں جہاں خیال کیا جاتا ہے کہ دسیوں ہزار دفن ہیں۔ دمشق کے ارد گرد کم از کم 10 کی شناخت کی گئی ہے، زیادہ تر رہائشیوں کی رپورٹوں سے، اور پانچ دیگر ملک کے دیگر مقامات پر۔ حکام کا کہنا ہے کہ وہ انہیں کھولنے کے لیے تیار نہیں ہیں۔
اقوام متحدہ کی ایک باڈی جسے بین الاقوامی غیر جانبداری اور آزاد میکانزم کے نام سے جانا جاتا ہے، نے شام کی نئی عبوری انتظامیہ کو تمام مواد کو جمع کرنے، ترتیب دینے اور تجزیہ کرنے میں مدد کرنے کی پیشکش کی ہے۔ 2011 سے، یہ اسد کی حکومت میں شخصیات کے خلاف 200 سے زیادہ مجرمانہ مقدمات میں شواہد اور معاونت کی تحقیقات کر رہا ہے۔
اقوام متحدہ کے ادارے کے ڈائریکٹر رابرٹ پیٹٹ نے کہا کہ یہ کام اتنا بڑا ہے کہ کوئی بھی ادارہ اسے اکیلا نہیں کر سکتا۔ بربریت کے معماروں کی نشاندہی کرنا اولین ترجیح ہوگی۔
بہت سے لوگ اب جواب چاہتے ہیں۔
ایک شامی صحافی وفا مصطفیٰ نے کہا، جس کے والد کو 12 سال قبل حراست میں لیا گیا تھا اور قتل کر دیا گیا تھا، حکام صرف یہ اعلان نہیں کر سکتے کہ لاپتہ افراد کو مردہ سمجھا گیا ہے۔
"کوئی بھی اہل خانہ کو یہ نہیں بتا سکتا کہ کیا ہوا بغیر ثبوت کے، بغیر تلاشی کے، بغیر کام کے۔”
window.fbAsyncInit = function() {
FB.init({
appId : ‘870613919693099’,
xfbml : true,
version : ‘v2.9’
});
};
(function(d, s, id){
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)(0);
if (d.getElementById(id)) {return;}
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = ”
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
(ٹیگس کا ترجمہ)بشار الاسد
Got a Questions?
Find us on Socials or Contact us and we’ll get back to you as soon as possible.