پاؤلا عبدل نے نائیجل لیتھگو کی طرف سے جنسی زیادتی کا الزام لگانے والا مقدمہ نمٹا دیا۔

پاؤلا عبدل نے نائیجل لیتھگو کی طرف سے جنسی زیادتی کا الزام لگانے والا مقدمہ نمٹا دیا۔

لاس اینجلس (اے پی پی) – پاؤلا عبدل اور سابق "امریکن آئیڈل” کے پروڈیوسر نائجل لیتھگو نے ایک معاہدہ طے کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ مقدمہ جس میں اس نے الزام لگایا کہ اس نے جنسی زیادتی کی۔ وہ 2000 کی دہائی کے اوائل میں جب وہ شو میں جج تھیں۔

عبدل نے جمعرات کو لاس اینجلس کی سپریم کورٹ میں کیس کے تصفیہ کا نوٹس دائر کیا۔ اسے ابھی بھی جج سے منظور ہونا ضروری ہے۔

عبدل نے جمعہ کو ایک بیان میں کہا، "میں شکرگزار ہوں کہ یہ باب کامیابی کے ساتھ اپنے اختتام کو پہنچا ہے اور اب وہ چیز ہے جو میں اپنے پیچھے رکھ سکتا ہوں۔” "یہ ایک طویل اور مشکل سے لڑی جانے والی ذاتی جنگ رہی ہے۔ مجھے امید ہے کہ میرا تجربہ دوسری خواتین کی حوصلہ افزائی کرے گا، جو اسی طرح کی جدوجہد کا سامنا کر رہے ہیں، عزت اور احترام کے ساتھ اپنے چیلنجوں پر قابو پا سکتے ہیں، تاکہ وہ بھی صفحہ پلٹ سکیں اور اپنی زندگی کا ایک نیا باب شروع کر سکیں۔”

اپنے بیان میں، لیتھگو نے کہا، "ہم ایک پریشان کن وقت میں رہتے ہیں جہاں ایک شخص کو اب خود بخود اس وقت تک مجرم سمجھا جاتا ہے جب تک کہ وہ بے قصور ثابت نہ ہو جائے، ایسا عمل جس میں سالوں لگ سکتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ، پاؤلا کی طرح، میں اس بات کو اپنے پیچھے رکھنے کے قابل ہونے پر خوش ہوں۔ میں سچ جانتا ہوں اور اس سے مجھے بہت سکون ملتا ہے۔

عدالتی فائلنگ میں کہا گیا کہ تصفیہ غیر مشروط تھا، لیکن اس نے شرائط کو ظاہر نہیں کیا، اور عبدل کی اٹارنی میلیسا یوبینکس نے کہا کہ وہ ان پر تبصرہ نہیں کر سکتیں۔

تقریباً ایک سال قبل دائر کیے گئے مقدمے میں لیتھگو پر عبدل پر جنسی زیادتی کا الزام بھی لگایا گیا تھا جب وہ "امریکن آئیڈل” چھوڑ کر لیتھگو کے دوسرے مقابلے کے شو میں جج بن گئی تھی، "تو آپ سوچتے ہیں کہ آپ ڈانس کر سکتے ہیں۔”

لیتھگو نے اس وقت کہا تھا کہ وہ ان الزامات سے "حیران اور رنجیدہ” تھے، جسے انہوں نے "خوفناک سمیر” کہا تھا۔

جنسی بدانتظامی کا الزام لگا کر دوسرے مقدمے دائر کیے جانے کے بعد، لیتھگو جنوری میں اپنے عہدے سے سبکدوش ہوئے۔ "تو آپ کو لگتا ہے کہ آپ ڈانس کر سکتے ہیں” پر بطور جج۔

75 سالہ انگریز نژاد پروڈیوسر کئی دہائیوں سے برطانیہ اور امریکہ دونوں میں ایک نامور ٹی وی پروڈیوسر رہے ہیں، جو "امریکن آئیڈل” سمیت رئیلٹی مقابلے کے شوز میں کام کر رہے ہیں۔

ایسوسی ایٹڈ پریس عام طور پر جنسی حملوں کے مبینہ شکار افراد کی شناخت نہیں کرتا جب تک کہ وہ عوامی طور پر سامنے نہ آئیں، جیسا کہ عبدل نے کیا ہے۔

عبدل، ایک گریمی اور ایمی جیتنے والے گلوکار اور رقاصہ نے مقدمے میں کہا کہ وہ "ٹیلی ویژن مقابلے کے شوز کے سب سے مشہور پروڈیوسروں میں سے ایک” کے انتقامی کارروائی کے خوف سے مبینہ حملوں کے بارے میں سالوں تک خاموش رہی۔

اس نے الزام لگایا کہ پہلا جنسی حملہ اس وقت ہوا جب عبدل اور لیتھگو 2002 میں پریمیئر ہونے والے "امریکن آئیڈل” کے ابتدائی سیزن کے لیے آڈیشن فلمانے کے لیے سڑک پر تھے۔

عبدل کا کہنا ہے کہ فلم بندی کے ایک دن کے بعد لیتھگو نے اسے اپنے ہوٹل کی لفٹ میں پکڑا اور "اپنی زبان اس کے گلے سے نیچے پھینکنا شروع کردی۔” لفٹ کے دروازے کھلتے ہی عبدل نے اسے دھکیل دیا اور اپنے ہوٹل کے کمرے کی طرف بھاگا۔

"روتے ہوئے، عبدل نے جلدی سے اپنے نمائندوں میں سے ایک کو فون کر کے انہیں حملے کے بارے میں مطلع کیا،” مقدمہ کہتا ہے، "لیکن بالآخر اس ڈر سے کارروائی نہ کرنے کا فیصلہ کیا کہ لیتھگو اسے برطرف کر دے گی۔”

عبدل نے 2009 میں چھوڑ کر پہلے آٹھ سیزن میں بطور جج کام کیا۔

2015 میں، عبدل "سو یو تھنک یو کین ڈانس” کے جج بن گئے، جو لیتھگو کے ساتھ نظر آئے۔

اس وقت کے آس پاس، عبدل نے مقدمہ میں الزام لگایا، لیتھگو نے اپنے گھر میں رات کے کھانے کے دوران خود کو اس کے اوپر زبردستی چڑھایا اور اسے چومنے کی کوشش کی۔ عبدل نے کہا کہ اس نے دوبارہ لیتھگو کو دھکیل دیا اور فوراً چلی گئی۔

عبدل نے دو سیزن کے بعد وہ ریئلٹی شو چھوڑ دیا۔ اس کے بعد سے اس نے لیتھگو کے ساتھ کام نہیں کیا۔

مقدمے کے وقت ایک بیان میں، لیتھگو نے کہا "جبکہ پاؤلا کے غلط رویے کی تاریخ اچھی طرح سے معلوم ہے، لیکن میں یہ سمجھنے کا بہانہ نہیں کر سکتا کہ وہ ایسا مقدمہ کیوں دائر کرے گی جس کے بارے میں اسے معلوم ہونا چاہیے کہ وہ غلط ہے۔”

window.fbAsyncInit = function() {
FB.init({

appId : ‘870613919693099’,

xfbml : true,
version : ‘v2.9’
});
};

(function(d, s, id){
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)(0);
if (d.getElementById(id)) {return;}
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = ”
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
(ٹیگس کا ترجمہ)نائیجل لیتھگو