یوکرین کے محاذ پر اور کیف میں، جب ٹرمپ کے انتخاب کی بات آتی ہے تو امید اور عملیت پسندی کا مقابلہ ہوتا ہے

KYIV، یوکرین (اے پی) – یوکرین کے توپ خانے کی بیٹری میں فوجی ملک کے مشرق کی اگلی لائنیں بدھ کو ڈونلڈ ٹرمپ کی جیت کی طرف اشارہ کرنے والے امریکی انتخابی نتائج سے صرف مبہم طور پر آگاہ تھے – لیکن ریاستہائے متحدہ کے اگلے صدر کے لیے اپنی امیدوں پر پختہ ہیں۔

روسی افواج پر ان کے نصب شدہ توپ خانے کی بیٹری روزانہ فائر کرتی ہے – اور تقریباً اتنی ہی بار آگ لگتی ہے۔ دوسرے ہی دن، ان کے اوور ہیڈ نیٹ میں سے ایک نے روسی ڈرون کو پھنسا دیا۔

"مجھے امید ہے کہ ہتھیاروں کی مقدار، ہماری فتح کے لیے بندوقوں کی مقدار میں اضافہ ہو گا،” یونٹ کے 39 سالہ کمانڈر نے، جو موزارٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، نے اس سے چند گھنٹے پہلے کہا۔ ٹرمپ کی جیت یقینی ہوگئی. "ہمیں اس بات کی پرواہ نہیں ہے کہ صدر کون ہے، جب تک کہ وہ ہمیں مدد سے نہیں روکتے، کیونکہ ہمیں اس کی ضرورت ہے۔”

اگرچہ ٹرمپ کا انتخاب شک میں ڈالتا ہے یوکرین کے لیے امریکی حمایت – اور آخر کار کیا کیف روس کے حملے کو شکست دے سکتا ہے – وہ فوجی جو انٹرنیٹ سے اپنا اسٹار لنک کنکشن استعمال کرتے ہیں اس کے بارے میں تھوڑا بہت سیکھا نتائج ایسوسی ایٹڈ پریس کے صحافیوں سے۔

موزارٹ – جس نے بدھ کے روز دوسرے فوجیوں نے یوکرین کے فوجی پروٹوکول کو مدنظر رکھتے ہوئے اپنا نام نہیں بتایا اور میدان جنگ کی پوزیشنوں پر میوزیکل مانیکرز دیئے ہیں – وہ بہت سے یوکرینیوں میں شامل ہیں جو امید کرتے ہیں کہ ٹرمپ اپنے ملک کے لئے امریکی حمایت پر لائن رکھیں گے۔ روسی افواج نے حال ہی میں مشرق میں کامیابیاں حاصل کی ہیں، حالانکہ کمانڈر نے فرنٹ لائن کی صورتحال کو "مستحکم” قرار دیا ہے۔

یہ ٹرمپ کے دور میں تھا کہ امریکہ نے سب سے پہلے 2017 میں روس کے خلاف جنگ میں یوکرین کو ہتھیار بھیجے تھے۔ وہ جیولن اینٹی ٹینک میزائل یوکرین کی 2022 میں پورے پیمانے پر حملے کو روکنے کی صلاحیت کے لیے اہم تھے۔ لیکن مجموعی طور پر ٹرمپ محتاط ہیں۔ غیر ملکی تنازعات میں امریکہ کی مداخلت۔

ٹرمپ، جس نے صدر ولادیمیر پوتن کے ساتھ اپنے اچھے تعلقات کا ذکر کیا ہے اور یوکرین پر حملہ کرنے کے لیے روسی رہنما کو "خوبصورت ہوشیار” کہا ہے، بار بار یوکرین کی امریکی حمایت پر تنقید کر چکے ہیں۔ انہوں نے یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی کو امریکی امداد جیتنے پر "زمین پر سب سے بڑا سیلز مین” قرار دیا۔

زیلنسکی ان پہلے عالمی رہنماؤں میں شامل تھے جنہوں نے عوامی طور پر ٹرمپ کو مبارکباد دی اور کہا کہ دونوں نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ "یوکرین کے خلاف روسی جارحیت” کو کیسے ختم کیا جائے۔ انہوں نے ستمبر میں ملاقات کی.

"میں صدر ٹرمپ کے عالمی معاملات میں ‘طاقت کے ذریعے امن’ کے نقطہ نظر کے عزم کی تعریف کرتا ہوں۔ یہ بالکل وہی اصول ہے جو عملی طور پر یوکرین میں امن کو قریب لا سکتا ہے۔ مجھے امید ہے کہ ہم اسے مل کر عملی جامہ پہنائیں گے، "انہوں نے سوشل پلیٹ فارم X پر ایک پیغام میں لکھا۔

ٹرمپ بارہا کہہ چکے ہیں کہ ان کے پاس ایک ہوگا۔ یوکرین اور روس کے درمیان ایک دن میں امن معاہدہ طے پا گیا۔ اگر منتخب ہوئے، حالانکہ انہوں نے یہ نہیں بتایا کہ کیسے۔ نائب صدر کملا ہیرس کے ساتھ اپنی بحث کے دوران انہوں نے دو بار براہ راست جواب دینے سے انکار کر دیا۔ اس بارے میں ایک سوال کہ آیا وہ یوکرین کو جیتنا چاہتا تھا – اس خدشات کو بڑھاتا ہے کہ کیف کو کسی بھی مذاکرات میں ناموافق شرائط قبول کرنے پر مجبور کیا جائے گا جس کی اس نے نگرانی کی۔

کیف میں، جو روزانہ قریب روسی ڈرون حملوں کی زد میں آتا ہے، 18 سالہ وکٹوریہ زوبریٹسکا اگلے امریکی صدر کے لیے اپنی توقعات کے بارے میں عملی تھی۔ وہ سمجھتی ہیں کہ ٹرمپ کی صدارت میں امن کے بدلے یوکرین کو علاقہ چھوڑنے پر مجبور کیا جائے گا۔ لیکن اس نے کہا کہ اس نے اس کو ترجیح دی جس کو اس نے جھوٹی امید قرار دیا جسے بائیڈن انتظامیہ نے پیش کیا تھا۔

قانون کے طالب علم نے کہا، "ہم حقائق کی دنیا میں رہیں گے جہاں ہمیں یقین ہو جائے گا کہ ہمارا کیا انتظار ہے۔” "یقینی اور معروضی سچائی جھوٹ اور وہم میں زندگی گزارنے سے بہت بہتر ہے۔”

ووٹ کاسٹ کے مطابق، ہیریس کی حمایت کرنے والے 74 فیصد ووٹروں نے یوکرین کے لیے امداد جاری رکھنے کی حمایت کی، جب کہ ٹرمپ کے ووٹروں میں سے صرف 36 فیصد نے ایسا کیا۔ AP VoteCast امریکی ووٹر کا ایک سروے ہے جو NORC نے شکاگو یونیورسٹی میں کرایا ہے۔

یوکرین کے مشرقی خارکیو کے علاقے میں اگلے مورچوں پر، اینڈری، جو "روڈیچ” یا "رشتہ دار” کے نام سے جانا جاتا ہے، اس حقیقت پر مستعفی ہو گیا کہ اس کے پاس امریکی ووٹ پر اثر انداز ہونے کی طاقت نہیں ہے۔

"ہم کچھ لے کر آئیں گے” جو کچھ بھی ہو، اس نے کہا۔

انہوں نے مزید کہا کہ ہم یورپ اور روس کے درمیان ایک ڈھال ہیں۔ دوسرے ممالک یہ نہیں سمجھتے کہ یہاں کیا ہو رہا ہے، وہ اسے ٹی وی پر دیکھتے ہیں اور ان کے لیے یہ بہت دور ہے۔

امریکہ کے نیٹو اتحادی بھی انتخابات پر گہری نظر رکھے ہوئے تھے۔ فرانس اور جرمنی نے نتائج پر بات چیت کے لیے بدھ کو پیرس میں ایک آخری لمحے کی اعلیٰ سطحی دفاعی میٹنگ کا اہتمام کیا، اور امکان ہے کہ یوکرین اس اجلاس میں مرکزی حیثیت رکھتا ہے۔ یورپی یونین میں دو سرکردہ طاقتیں یوکرین کو روس کی جنگ کے خلاف دفاع کے لیے اہم مدد فراہم کرتی ہیں۔

نیٹو کے سکریٹری جنرل مارک روٹے نے "زیادہ جارحانہ روس” کا حوالہ دیتے ہوئے، ٹرمپ کے "طاقت کے ذریعے امن” کے نعرے پر بھی زور دیا۔

Rutte نے ٹرمپ کی تعریف کی کہ ان کی پہلی میعاد کے دوران اتحاد میں شامل ممالک کو دفاعی اخراجات میں اضافہ کرنے پر آمادہ کیا گیا۔

ماسکو میں کریملن کے ترجمان دمتری پیسکوف نے کہا کہ انہیں اس بارے میں کوئی اطلاع نہیں ہے کہ آیا پوٹن ٹرمپ کو مبارکباد دینے کا ارادہ رکھتے ہیں لیکن اس بات پر زور دیا کہ ماسکو امریکہ کو ایک "غیر دوستانہ” ملک کے طور پر دیکھتا ہے۔

پیسکوف نے کریملن کے اس دعوے کی تصدیق کی کہ یوکرین کے لیے امریکی حمایت اس کے تنازع میں ملوث ہونے کے مترادف ہے، صحافیوں کو بتاتے ہوئے: "آئیے یہ نہ بھولیں کہ ہم اس غیر دوست ملک کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو براہ راست اور بالواسطہ طور پر ہماری ریاست کے خلاف جنگ میں ملوث ہے۔”

پھر بھی، اس نے ٹرمپ کے منتخب ہونے کے بعد جنگ کو تیزی سے ختم کرنے کے وعدے کو نوٹ کیا۔

پیسکوف نے کہا، "امریکہ تنازعات کو ختم کرنے میں مدد کر سکتا ہے،” انہوں نے مزید کہا کہ "یہ یقینی طور پر راتوں رات نہیں کیا جا سکتا۔”

___

Konovalov نے Kharkiv کے علاقے سے اطلاع دی۔ برسلز میں ایسوسی ایٹڈ پریس کے صحافی لورن کک؛ کیف، یوکرین میں حنا ارہیرووا، الیا نووکوف اور ولادیمیر یورچوک؛ لندن میں ڈینیکا کرکا؛ اور ٹالن، ایسٹونیا میں Dasha Litvinova نے اس رپورٹ میں تعاون کیا۔

___

پر یوکرین میں جنگ کی اے پی کی کوریج پر عمل کریں۔